Головна » Новини » Київські ресторани перекладуть меню українською мовою

Київські ресторани перекладуть меню українською мовою

Tool items

print

Київські ресторани перекладуть меню українською мовою

Сьогодні на пленарному засіданні Київської міської ради депутати підтримали у першому читанні проект рішення “Про подолання наслідків совєцької окупації в мовній царині”.

Відповідним документом пропонується встановити, що в Києві мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств установ та організацій комунальної форми власності є державна мова — українська. Також прописано, що всі рекламні оголошення, вивіски, плакати, афіші, повідомлення та інші форми аудіо- та візуальної рекламної продукції мають бути написані українською або іншою мовою з обов'язковим зазначенням їх перекладу чи транслітерації.

“Також відповідний проект рішення покликаний чітко окреслити, що всі послуги в сфері обслуговування в столиці — спілкування з клієнтами, меню в закладах громадського харчування тощо, першочергово повинно здійснюватися українською мовою. Переходити на іноземну мову варто лише тоді, коли клієнт сам про це попросить. Це рішення носитиме рекомендаційний характер і покликане відновити історичну справедливість щодо нашої мови, яка століттями пригнічувалася”, — говорить депутат Київради Юрій Сиротюк, який є суб'єктом подання відповідного рішення.

“Я вважаю, що це абсолютно правильна ініціатива, і як громадянин, я хочу щоб до мене зверталися українською мовою і пропонували меню рідною мовою. Але якщо ми вже взялися за цю проблему, то треба вирішувати її системно, у відповідності з усіма юридичними нормами. Необхідно також прописати конкретні механізми його реалізації”, - зазначив заступник міського голови — секретар Київради Володимир Прокопів.

Рішення у першому читанні підтримали 91 депутат. 

20.4.2017
-A A +A

Читайте також

01.12.2023, 12:35
Віталій Кличко: Київрада розгляне питання матеріального заохочення для киян, які з грудня будуть мобілізовані до ЗСУ. Виплата становитиме 30 тисяч гривень кожному новобранцю
30.11.2023, 11:49
Столична влада і «Українське товариство глухих» співпрацюватимуть у сфері захисту прав людей із порушеннями слуху
29.11.2023, 16:10
Леся Петрівська: Влада всіх рівнів має зробити життя осіб з інвалідністю настільки комфортним, щоб люди, які пересуваються за допомогою крісел колісних або протезів, з білою тростиною або слуховим апаратом стали нормою за будь-яких умов
28.11.2023, 14:42
Микола Поворозник: Аудит «Київміськбуд» завершено. Місто братиме активну участь у відновленні роботи компанії
28.11.2023, 12:22
Депутати Київської міської ради передали 10 комплексів безпілотних авіаційних систем бригаді Сил територіальної оборони ЗСУ
28.11.2023, 11:49
У Святошинському районі для понад тисячі дітей провели терапію радістю
27.11.2023, 13:12
Валентин Мондриївський: Половина київських учнів сьогодні залишилася вдома та навчається дистанційно через ускладнення погодних умов
27.11.2023, 13:06
Віталій Кличко: Вулиці Києва від снігу очищають 294 одиниці спецтехніки та 53 бригади з ручного прибирання
27.11.2023, 10:22
У столиці для медичних працівників провели триденний семінар на тему: «Методи і засоби реабілітації людей з порушеннями слуху»
27.11.2023, 09:57
У Києві затвердили список лауреатів на присудження Премії Київської міської ради за внесок молоді у розвиток місцевого самоврядування у 2023 році

Розширений пошук

  • Рішення Київської міської ради
    Про дострокове припинення повноважень депутата Київської міської ради Тарана С. В.
  • Рішення Київської міської ради
    Про затвердження Міської цільової програми поводження з тваринами в місті Києві на 2024-2025 роки
  • Рішення Київської міської ради
    Про внесення змін до рішення Київської міської ради від 30 березня 2022 року № 4550/4591 «Про Порядок використання коштів Програми вирішення депутатами Київської міської ради соціально-економічних проблем, виконання передвиборних програм та доручень виборців в умовах воєнного стану» щодо удосконалення процедури надання грошової матеріальної
  • Рішення Київської міської ради
    Про внесення змін до Положення про щорічні стипендії видатним діячам культури і мистецтва м. Києва та Положення про довічні стипендії видатним діячам культури і мистецтва м. Києва, затверджених рішенням Київської міської ради від 05.10.2023 № 7121/7162
  • Рішення Київської міської ради
    Про внесення змін до рішення Київської міської ради від 08 грудня 2022 року № 5828/5869 «Про бюджет міста Києва на 2023 рік»
Показати ще
  • Проект рішення Київської міської ради
    Про надання РЕЛІГІЙНІЙ ОРГАНІЗАЦІЇ «МІСІОНЕРСЬКИЙ ЕВАНГЕЛІЗАЦІЙНО-БЛАГОДІЙНИЙ ЦЕНТР ОБ'ЄДНАННЯ ХРИСТИЯНСЬКИХ ЦЕРКОВ УКРАЇНИ «СЛОВО ЖИТТЯ» земельної ділянки в постійне користування для будівництва, експлуатації та обслуговування міжконфесійного храму «Мир, любов та єдність» на вул. Ломаківській, 66-70 у Печерському районі міста Києва (
  • Проект рішення Київської міської ради
    Про внесення змін до деяких рішень Київської міської ради
  • Проект рішення Київської міської ради
    Про надання Комунальному некомерційному підприємству «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 2» Святошинського району м. Києва земельної ділянки в постійне користування для експлуатації та обслуговування будівлі медичного центру на вул. Симиренка, 38 у Святошинському районі міста Києва (660283943)
  • Проект рішення Київської міської ради
    Про внесення змін до міської цільової програми з організації військової служби, виконання військового обов’язку, мобілізаційної підготовки і територіальної оборони у місті Києві «Захисник Києва» на 2022‒2024 роки, затвердженої рішенням Київської міської ради від 20.01.2022 № 4175/4216
  • Проект рішення Київської міської ради
    Про передачу ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПЛАНТУМ» земельної ділянки в оренду для експлуатації, обслуговування та реконструкції будівлі кафе-магазину на вул. Архітектора Вербицького, 36 літ. Б у Дарницькому районі міста Києва (416392104)
Показати ще